Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

IHクッキングヒーター

Mar 02, 2012 19:02:09
Category: Electric Appliance・Furniture
 

安全、エコ、経済的というイメージが定着し、普及率が現在上昇傾向にあります。実際に使用してみると、火を使わずに済むという安心感が実感できます。しかしガスを使用していないからという油断のためか、加熱した鍋を長時間放置し、気が付けば吹き零れていました。

国民生活センターでも、「消費者が加熱機器を扱う上での注意を怠りがちになるのも事実」や、さらに「ガス機器等に比べれば、いまだ未知の部分が多い調理器具と認識」という見解があります。
どんなに安心が配慮した製品であっても、十分な注意が必要です。

日本語    Deutsch    English   
Username
Kamieax
Credibility
高い
 

Induktionskochfeld

Apr 13, 2012 10:56:09
Category: Electric Appliance・Furniture
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
Kamieax
Credibility
高い
 

Induction stove

Mar 09, 2012 11:26:02
Category: Electric Appliance・Furniture
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
Kamieax
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters