Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

電気ケトルによる事故に注意

Apr 15, 2014 19:39:12
Category: Electric Appliance・Furniture
 

必要なときに必要な量だけ簡単・手軽にお湯が沸かせる電気ケトルが人気です。
一方で、電気ケトルが転倒・落下したことで、乳幼児が熱湯に触れ、熱傷を負ったという事故が増えているようです。
事故の原因は、床に置かれていた電気ケトルに触れたり、コードを引っ張ってしまったりして、電気ケトルが転倒したというものでした。
乳幼児は大人と比較して体表面積が小さく、皮膚も薄いため、
熱傷を負った場合には重症化しやすいとされています。
市販の電気ケトルの中には、転倒した際に漏れるお湯の量を非常に少なくする工夫がなされているものなど、転倒による熱傷事故を防止するための安全対策が採用された商品があります。
特に小さいお子さんがいる家庭では、購入時にお湯漏れ防止機能等の安全対策がとられた商品を選ぶようにしましょう。

日本語   
Username
ピース
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters