Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

3D映像の問題点

Mar 01, 2012 00:18:48
Category: Electric Appliance・Furniture
 

2010年以降、3D映像が楽しめるテレビやゲーム機器が発売され普及が進んでいる3Dですが、3Dテレビ発売当初より幼児への影響が問題とされていました。3D映像を見た幼児が斜視になったという事例も発生しているようです。大人でも、乗り物酔いに似た症状(吐き気、頭痛)、めまい、けいれんが起こる可能性があるとのこと。妊婦や高齢者は注意したほうがよいと思います。
画像は、2011年11月にSONYから発売された3Dヘッドマウントディスプレイの写真です。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 

Brobleme mit 3D-Bildern

Apr 13, 2012 11:02:13
Category: Electric Appliance・Furniture
 

Seit 2011 steigt die Zahl der 3D-Anwendungen in den Bereichen Computerspiele und Fernsehen. Allerdings herrscht noch Unklarheit über mögliche Nebenwirkungen. Offenbar gibt es Fälle, in denen kleine Kinder nach dem Betrachten von 3D-Bildern schielen. Bei Erwachsenen kann es zu Symptomen ähnlich der Reisekrankheit (Erbrechen, Kopfschmerzen) sowie zu Schwindelgefül und Krämpfen kommen. Besonders schwangere Frauen und ältere Menschen sollten daher vorsichtig sein. Die Abbildung zeigt eine 3D-Brille von Sony (November 2011).

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 

Problems with 3D images

Mar 01, 2012 00:18:48
Category: Electric Appliance・Furniture
 

Since 2010, there has been growth in televisions and game products featuring 3D images. However, influence on small children has been raised as a problem. Apparently, there have been instances where children became cross-eyed after watching 3D images. For adults, it is possible to develop motion sickness like symptoms (vomiting, headaches), dizziness, and spasms. Pregnant women and elderly should be careful about this as well.
The attached image is from the 3D head-mounted-display available from SONY in November 2011.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters