Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

針なしホッチキス

Dec 19, 2012 09:49:24
Category: Electric Appliance・Furniture
 

ホッチキスといえば、針を使用し紙などをまとめるものですが、最近ではペーパークリンチという針が不要なホッチキスがあります。
もちろん、針の代わりに何かが必要ということもありません。

ホッチキスをよく使用する私の感想としては、針ありのホッチキス特に違和感なく使用できて、「針がない、どうしよう。。」といったことがないため、とても良いと感じています。

子供の安全や環境を考慮した製品ですので、是非一度試してみてはどうでしょうか。

http://bungu.plus.co.jp/sta/product/bind/paper_clinch_old/index.html

日本語   
Username
nax
Credibility
高い
セブンネットショッピング
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters