Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

冷感グッズにご注意(冷感タオル)

Aug 01, 2013 13:04:08
Category: Clothing
 

暑い夏には冷感グッズがよく売られています。
その一つに「冷感タオル」があり、
「水にぬらすだけでひんやり」や「水に浸してすぐ
ひんやり」などのキャッチコピーが謳われています。

しかし、「冷感タオル」については
アレルギー性の接触皮膚炎を起こすとの報告がある
「イソチアゾリノン系」の防腐剤が検出されているそうです。

実際に、国民生活センターには
「冷感タオル」を使用して「湿疹がでた」や「赤く腫れた」等
の苦情相談が複数件寄せられています。

【対策】
以下のように使用することで、被害を軽減、防止に
なるということですので、是非気をつけて
「冷感タオル」を使用して貰えればと思います。
1.使用されていた防腐剤について「人体に無害」や
 「化粧品などで使われている成分」などの記述があっても、
 完全に信用しない。
2.開封後初めて使用する場合は、ぬるま湯等で必ずよく洗う。

日本語   
Username
ktama
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters