Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

衣類へのスプレーにご用心

Aug 21, 2013 13:01:57
Category: Clothing
 

先日のこと、テレビにて「汗じみ」を防ぐために
防水スプレーを服にかけると良いというような
ことをやっていました。
ふと、「それって安全なの?」と思い調べてみました。

<結果>
防水スプレーには、明確に注意表示があり
溶剤による頭痛、めまい等の神経症状とともに、
はっ水剤樹脂を含む噴霧粒子により
呼吸器系中毒症状が引き起こされるそうです。

<それ以外のスプレーはどうか>
防水スプレー以外についても
UVをカットするという衣類用のコーティングスプレー
であるとか、汗ジミ防止や静電気防止といった効果が
うたわれているものでも、
「吸入により肺深部に到達し、沈着する率が高いと
される10μm以下の粒子の存在率が高く、中毒事故の
リスクが高い」
とされる範囲に入るものが
確認されているそうです。

―実際に事故事例として、子ども用のバスタオルに
 UVカットのコーティングスプレーを使用したところ
 肺障害等を発症し、入院するという事故が発生して
 いるようです。(消費者庁より公表)

衣類へのスプレー剤については
使用を控えるのが良さそうです。

日本語   
Username
ktama
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters