Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

洗濯表示が変わるって知ってた?

Feb 02, 2015 09:15:59
Category: Clothing
 

経済産業省は繊維製品の洗濯表示について、国際規格に整合したJISを制定しました。
今回のJIS制定には、洗濯表示記号を国内外で統一し、グローバル化する市場での利便性向上という狙いがあるそうですが、この表示が非常にわかりにくいのです。
表示の詳細はこちらのURLをクリックしてご覧ください。

http://www.meti.go.jp/press/2014/10/20141020002/20141020002-C.pdf

1995年に決められ、現在まで使用されてきたマークは日本的で、示している意味がわかりやすいマークになっていると思います。
ところが、2014年制定の新マークは、いったい何を意味しているのかマークを見ただけでは不明!
「いったい誰のために制定された何のためのマーク表示なのか!?」と言いたくなります。
ただ、この新マークは、今すぐに繊維製品の表示に使用されるわけではないようです。
時期は未定ですが、今後「家庭用品品質表示法」に適用され準備期間を経た後、新たな洗濯表示記号が義務付けられるとのこと。
いずれにしても、近い将来には、この意味不明なマークを解読しなければいけない日がやってくるのです。

日本語   
Username
ピース
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters