Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

冬の湿疹

Dec 20, 2013 08:31:07
Category: Health
 

冬になるといつも決まって湿疹ができてかゆくなる…という
経験はないでしょうか。
またか…と思うけど、しばらくすると治るのでそんなに気にしてない。という人が多いと思いますが、ちょっと気をつければ頻度がぐっと減るのです。

1.皮脂欠乏性湿疹
乾燥により肌が弱っているところを掻いたり、擦ったりする事によって湿疹になります。
自分で掻くつもりはなくても、衣服でこすれる所がなりやすいです。
例えば、内股、靴下のゴム口のところ…。温まると一時的に痒みが強まりますが、数日で治ります。

→保湿が有効です。それから、水仕事で洗剤を使うと皮脂を取ってしまうので
 ゴム手袋をつけるなど洗剤に触れないようにすることも大事です。
 また、皮膚や粘膜を強くするビタミン・ビオチンの摂取も予防に役立ちます。

2.汗疱(かんぽう)
写真のもの。汗が皮膚の内側にたまることによりできる湿疹だそうです。
手足・指先にできやすく、数日痒みが続いたあと皮がむけてきます。

→この湿疹については原因がはっきりしていません。ホルモンバランスの
 乱れだとされています。
 1と同じくビタミン・ビオチンを摂取し、皮膚を強くするというのが有効なようです。

日本語   
Username
marcy_s
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters