Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

ひび・あかぎれ対策

Dec 15, 2014 17:16:53
Category: Health
 

今年も、パックリいきました。
絆創膏とハンドクリームが手放せない季節。
そう、ひび、あかぎれの季節です。

皮ふに亀裂(きれつ)が入った状態を、「ひび・あかぎれ」といい、皮ふが割れる比較的症状の軽いものを「ひび」、割れた部分が深く、赤い内部が見えたり、出血したり、炎症が起きているものを「あかぎれ」と呼びます。これは、特に冬など乾燥した時期に、乾燥し角質層の脂質や水分が奪われてしまうため。
夏日に地面が干上がって、ひびが入っているのと同じ状態です。

冬の乾燥の他に、気温の低下により血行が悪くなることも原因のひとつ。
血行が悪くなると、肌細胞に充分な栄養が行き渡らなくなります。つまりは、肌自身の力で肌細胞を再生し、亀裂を修復することができなくなってしまいます。

また、毎日のように水仕事をする主婦のほか、調理師、美容師・理容師の職業の方が多く、ひびやあかぎれに困っています。日に何度も洗剤、シャンプーを使い、水仕事を行っているため、皮脂や角質が奪われ、ひび、あかぎれになってしまいます。

ひびやあかぎれになってしまった場合は、
・病院や市販の軟膏で患部を保護し、症状の改善を行う
・赤みや痒みが強く炎症が進行しているときは、充分な抗炎症作用をもったステロイド外用剤を塗る
・ワセリンやビタミンEが含まれた保湿剤を塗る
・ひび割れた部分が痛いときは、絆創膏を貼る
・水仕事を行う場合は、手袋をして水に触れないようにする

そして、予防法としては、
・手を洗い過ぎない
・洗った後は、すぐに拭く
・こまめに保湿する
・暖房を使うときは、加湿も行う
・マッサージや適度な運動をし、血行をよくする

など、普段から気をつけることが大事です。

《参考HP》
池田模範堂
http://www.ikedamohando.co.jp/hibi_jyouhoukan/chaps.html
田辺三菱製薬
http://www.hifunokoto.jp/lesson/allabout100220/allabout1.html

日本語   
Username
あんこ
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters