Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

さかむけは早めに治す

Nov 12, 2015 14:44:54
Category: Health
 

だんだんと寒くなり、乾燥する季節に起こりやすいのが
指先の「さかむけ」です。

さかむけは、爪まわりの皮膚が乾燥して
角質がめくれ上がってしまっている状態です。
無理にはがそうとすると、その先の健康な皮膚まで傷つけてしまい、
気をつけていても何かにひっかけてむけてしまうこともあるので要注意です。

さかむけの原因は、皮膚の水分・脂分不足で爪周りの皮膚に負担がかかったり、
水仕事による皮膚の荒れ、刺激がきっかけとなっているようです。
自分で適当に皮をめくってしまうと傷がが深くなり、
化膿させてしまうことがあります。

日ごろのケアとして、保湿性の高いハンドクリームや軟膏をつけることが大切です。
また、傷が乾く前に絆創膏などでしっかりと保湿・保護し、
傷口から出てくる体液を保持して早くきれいに治す「モイストヒーリング」が適切です。
傷口を密閉して適切な湿度を保ち、水分が失われるのを防ぐ
専用の絆創膏・パッドを使いましょう。

日本語   
Username
John Doe
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters