Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

コンタクトレンズとレーシック

Aug 31, 2012 21:20:15
Category: Health
 

コンタクトレンズは、日本では10人に1人と多くの人が使用しています。最近ではレーシックによる矯正も増えてきました。レーシックについて、「高額だから。」や「失敗すると・・・」と避ける人も多いでしょう。しかし、長い目で見ると、コンタクトレンズを使用したほうが、リスクは高くなるようです。コンタクトレンズとレーシックの比較は以下のとおりです。

コンタクトレンズ:①洗浄のタイプは、使用のたびにこまめなケアが必要
          ②長期で使用すると高価になる 

レーシック:①毎日のケアが不要
       ②初回の投資は高価であるが、長期で考えるとお得

私もコンタクトレンズを使用しているが、毎日の手入れはすごく面倒です。また初めてコンタクトレンズをつけたときは、使用方法も丁寧で気をつけていました。しかし慣れてくると、つけっぱなしで寝たり、長時間つけていたりと不適切な使い方をしてしまいがちです。不適切な使い方を繰り返せば、失明にもつながります。

コンタクトレンズの使い方には十分に気をつけましょう。
またリスクを考えると、レーシックをおすすめします。私もレーシックをしようかと考えているところです。

日本語   
Username
John Doe
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters