Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

スマートフォン紛失防止

Mar 08, 2012 03:07:21
Category: Data Security
 

最近増えているスマートフォン利用者。どんどん機能も増え、重要度も増していますが、その分本体に登録されている情報も個人情報や重要度を増しています。そんなスマートフォンの紛失を防ぐためのアイテムが存在します。ほとんどのスマートフォンに搭載されているbluetooth機能を利用したブレスレットで、スマートフォンから数メートル離れるとブレスレットが振動します。これによってスマートフォンの置き忘れや盗難にすぐ気付くことができます。

日本語    Deutsch    English   
Username
suzuki
Credibility
高い
スマホケース・スマホアクセサリー通販Smart Labo Online
 

Verlustmelder für Smartphones

Mar 08, 2012 10:48:27
Category: Data Security
 

Mit der steigenden Verbreitung von Smartphones häufen sich gleichzeitig Fälle, in denen zusammen mit dem Telefon sensitive Informationen verloren gehen. Dieses Armband bietet Schutz vor dem Verlust des eigenen Smartphones. Es verfügt über eine Bluetooth-Funktion und steht mit dem Telefon in Kontakt. Das Armband vibriert, sobald sich das Telefon entfernt und der Kontakt abbricht. Mit dieser Vorrichtung ist es weniger wahrscheinlich, dass Sie Ihr Smartphone verlieren oder dass es gestohlen wird, ohne dass Sie es bemerken.

日本語    Deutsch    English   
Username
suzuki
Credibility
高い
 

Loss prevention for smart phones

Mar 08, 2012 03:07:22
Category: Data Security
 

There are now increased number of smart phone users. Although there are increased phone features and the importance of smart phones are growing, personal information registered has also significantly grown. There is an item to protect against losing your smart phone. It is a bracelet that is activated by the Bluetooth function typically featured in smart phones. This bracelet will vibrate when it becomes couple of meters away from the smart phone unit. With this item, it becomes less likely that one would leave their smart phone behind or be stolen it without noticing.

日本語    Deutsch    English   
Username
suzuki
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters