Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

AEDの設置普及

Mar 06, 2012 11:22:37
Category: Emergency・First Aid
 

AEDは「突然心臓のリズムに異常が発生した人」の心臓のリズムを、電気ショックを与えることにより再び正しいリズムに戻し、蘇生するための治療機器です。心臓にダメージを負った場合、仮に助かったとしても、かなりの確率で体に後遺症が残ると言われています。 その後遺症が残るか残らないかの基準は蘇生するまでの時間であり、いかに速く蘇生行動をとるかが鍵だそうです。                       救急隊到着前の市民によるAEDの使用によって、心臓にダメージを受けた人の社会復帰率が2倍も違うそうです。。
現在救急車到着まで、全国平均7分半ほどかかっています。
その間、傷病者に心肺蘇生の処置をするかしないかで2倍も違うものであれば、多目的な場所の設置でなく、あらゆるとことに設置して欲しいです。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Die Verbreitung des Automatisierten externen Defibrillators (AED)

Apr 13, 2012 13:45:47
Category: Emergency・First Aid
 

Ein Automatisierter externen Defibrillator ist ein medizinisches Gerät, das bei Personen mit Herzrhythmusstörungen zum Einsatz kommt. Es zielt darauf ab den natürlichen Herzschlag durch die Abgabe von Stromstößen wiederherzustellen. Wegen der automatisierten Funktionsweise eignet sich der Einsatz des AED durch Laien. Der Einsatz des Defibrillators sollte so früh wie möglich stattfinden, damit eine Unterversorgung des Gehirns mit Sauerstoff vermieden wird. Die Behandlung eines Herzpatienten mittels AED durch Passanten, noch vor Eintreffen von Rettungskräften, ist von entscheidender Bedeutung. Im Gegensatz zu Patienten die vor Eintreffen der Rettungskräfte nicht mit einem AED behandelt wurden, kehren mit einem AED behandelte Personen doppelt so häufig in die Arbeitswelt zurück. Bis zum Eintreffen von Rettungskräften vergehen im Durchschnitt siebeneinhalb Minuten. Die Verbreitung von AED´s im öffentlichen Umfeld sollte wegen der lebensentscheidenden Bedeutung der frühzeitigen Behandlung weiter vorangetrieben werden.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Spread installing AED

Mar 08, 2012 11:06:44
Category: Emergency・First Aid
 

AED is a medical device that is used on patients with sudden heart rhythmic problems by jolting them with electrical shocks to revive and normalize their heart beats. If heart damage occurs, even if you survived, there is a high probability that there will be after effects. The amount of after effects is most affected by how much time it took to resuscitate the heart. Faster being the better. Resuscitation by ordinary citizens prior to paramedics arriving is crucial in determining how the injured ultimately recover. Those saved by AED are twice as likely to return to the working world.
The average arrival time for an ambulance is about seven and half minutes.
If the recovery is twice as likely based on the timing of the heart resuscitation, I hope AED's are installed in many more places beyond current the public areas.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters