Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

あなたは、顔に雑巾乗せて、寝れますか?

Jul 31, 2015 18:17:05
Category: Other
 

メイクを落とさずに寝てしまった事、ありませんか?
私は結構あります。
ヘトヘトに疲れているときや、ヘロヘロに酔っ払ってしまった時など、
正直な話、今でもしょっちゅうあります。
落とさなきゃ!!と思っていても、結局睡魔に勝てなくて。。。
「だって眠いんだもん。明日の朝に落とせばいいじゃん。」
と、そのままベッドに直行していました。

でも、お化粧したまま寝てしまった肌への恐怖を知ったら、
きっと誰もやらなくなるでしょう。

1日メイクを落とさずに寝るだけで、
肌にかかる負担はどのくらいなのでしょうか?

実はメイクを落とさないで寝るのは、
一週間使った雑巾を顔に乗せて寝るのと同じくらい、
雑菌を繁殖させる行為に値するのだそうです。
顔の上に古くなった油をたっぷり塗って寝るような状態で、
汗や汚れと皮脂が混ざり合った肌は雑菌が大好きな住処になり得ます。
そうなると、ニキビや毛穴トラブルなどを引き起こしてしまうのです。

ゾッとしませんか?
古い油でお肌は酸化しまくり。雑菌は増殖しまくり。
結局、化粧を落とさず寝てしまう行為は、
肌の老化進行のお手伝いをしていただけなのです。
1年、2年と、年を重ねるごとに、シミとシワだらけの顔になってしまうかもしれません。
ギャーーーこわい。。。

もしも、わかっているけどやっちゃった場合、自分を責める前に、
朝のクレンジングはいつもの倍以上丁寧に、丁寧に。
汚れを落とした後は、しっかり、たっぷり。
保湿をしてあげてください。

これからはどんなにヘトヘトでも、どんなにヘロヘロでも、
絶対お化粧落として寝ることにするぞー!

日本語   
Username
ゆか
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters