Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

「赤ちゃんが乗っています」や「妊婦さんが乗っています」マーク、ステッカーの本当の意味

May 12, 2014 13:10:56
Category: Car Traffic Safety
 

車の運転中に見かける、車の背面に貼ってある「赤ちゃんが乗っています」「Baby in car」「マタニティママが乗っています」などののステッカー。
後方で運転している者の立場として、こちらも安全運転しなくちゃと思ったり、時に、そんな自己主張されてもなぁ・・・、だから何だっていうのよ、と思うこともありましたが、これらのステッカーの本当の意味というのがあるといいます。

それは、事故が起きた際、警察や消防(レスキュー隊)に赤ちゃんが乗っていることを知らせる、ということ。
小さい子供は、事故の衝撃で隙間に入り込み見つけにくく、救出されないという危険性を回避するためだそうです。

子供を持つようになって、そんな意味だったのか!と納得しました。

日本語   
Username
あんこ
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters