Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

「だろう運転」 「かもしれない運転」

Apr 25, 2012 10:25:44
Category: Car
 

車を運転するとき、「人はいないだろう」「車は来ないだろう」
と思い込みで運転していないでしょうか。

「~だろう」という考えではなく、「人がいるかもしれない」
「車が来るかもしれない」のように、「~かもしれない」運転を
するだけで、交通事故は防げます。

日本語    Deutsch    English   
Username
John Doe
Credibility
分からない
 

Autofahren auf eine defensive und sichere Weise

Apr 25, 2012 10:32:29
Category: Car
 

Viele Autounfälle könnten vermieden werden, wenn die Menschen ihre Einstellung gegenüber dem Autofahren änderten. Viele Menschen fahren in der Erwartung, dass die Straße frei von Hindernissen ist. Das Fahren mit dieser Einstellung ist gefährlich und führt schnell zu Unfällen. Es ist viel sicherer, auf eine defensive Art und Weise zu fahren und zu jeder Zeit auf unerwartete Hindernisse gefasst zu sein.

日本語    Deutsch    English   
Username
John Doe
Credibility
分からない
 

Driving in a safe and defensive manner

Apr 25, 2012 10:25:47
Category: Car
 

Many traffic accidents could be avoided if people changed their attitude towards driving. A lot of people drive in such a manner expecting the road to be clear and free of obstacles. Driving with such an attitude can be dangerous and lead to accidents when there is an obstacle in the way. It is much safer to drive in a defensive manner and to expect and be ready for obstacles at all times.

日本語    Deutsch    English   
Username
John Doe
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters