Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

ハンドルキーパー

May 24, 2012 13:11:44
Category: Car
 

数人で飲むときに、一人飲まない役を決める、その飲まない人がハンドルキーパーです。

「ハンドル握って命をキープする」という意味です。

仲間内で持ち回らないと、不満がでそうですね。

やむなしで参加した飲み会では、HKであることを主張してみるといいかもしれませんね。

日本語    Deutsch    English   
Username
SE9
Credibility
高い
JAFのサービスでドライブを快適に!
 

"Wer fährt, bleibt nüchtern."

May 24, 2012 13:11:48
Category: Car
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
SE9
Credibility
高い
 

Designated Driver "DD"

May 24, 2012 13:47:52
Category: Car
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
SE9
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters