Im Herbst, wenn sich die Blätter der Bäume und Sträucher verfärben, fuhr ich in die Berge, um das alljährliche Naturschauspiel der besonders intensiven Blattverfärbung in den japanischen Ahornwäldern zu betrachten. Es hatte bereits aufgehört zu regnen, als mein Auto urplötzlich ins Rutschen geriet. Ich hatte den Fehler gemacht, über Laub zu fahren, und gleichzeitig das Lenkrad einzuschlagen. Ich fuhr vorsichtiger und stellte fest, dass das Laub rutschig war, obwohl die Straße nach dem kurzen Regenschauer bereits wieder abgetrocknet war. Insbesondere in Kurven mit viel Laub auf der Fahrbahn hatte ich das Gefühl, aufpassen zu müssen, um nicht von der Fahrbahn abzukommen.

Blätter, in Verbindung mit hoher Luftfeuchtigkeit, Nebel oder Nässe, bilden eine schmierige Schicht und können für glatte Straßen sorgen. Dort, wo Laub auf der Straße liegt, sollte besonders vorsichtig gefahren, und mit deutlich längeren Bremswegen gerechnet werden.

In autumn, when the leaves change their color I drove into the mountains to enjoy the annual autumn coloring of the Japanese maple forests. The rain had already stopped when my car suddenly started to slide sideways. My mistake was to turn the steering wheel while driving through leaves which had collected on the street. Despite the fact that the surface of the road had already dried, the foliage was still wet and slippery. Especially in curves with many leaves collecting I had to be very careful not to veer off the road.

Combined with high humidity, fog, or rain, leaves form a greasy layer making the surface of the road very slippery. Where there is foliage on the street, use extra caution and expect braking and stopping distances to be significantly longer.