Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

雪道での4輪駆動車について

Nov 21, 2012 00:40:48
Category: Car
 

一般的に「4駆なら雪道は大丈夫」という認識が多いです。
4輪でタイヤが回るから大丈夫(滑らない)という思いが根本かと思います。

しかし、結論「滑るまでが4駆」です。
一度滑ったら、一緒です。
つまり、「曲がる・止まる」という動作は同じです。
むしろ、「よく走る」と言っても良いぐらいであり、余計に危険と言えます。

実際、スキー場付近の事故者などは、4駆の方が多いと聞きます。
「4駆だから」という気の緩みが芽生えてしまうためでしょう。

「雪道は危険!!」という意識を、
どんな車に乗っているにせよ必ず持ちましょう!!

日本語    Deutsch    English   
Username
ハッパ
Credibility
高い
JAFのサービスでドライブを快適に!
 

Fahrverhalten von Allradfahrzeugen bei Schnee

Feb 07, 2013 02:50:25
Category: Car
 

„Ich habe Vierradantrieb, also kann mir nichts passieren.“ Dies ist eine weit verbreitete Meinung. Wahrscheinlich glauben viele Leute, dass ein Auto, bei dem sich alle vier Räder bewegen, nicht ins Rutschen gerät.

Die Realität sieht allerdings anders aus. Ein Vierradantrieb ist den gleichen Gesetzen der Physik ausgesetzt wie ein Zweiradantrieb. Kommt er erst einmal ins Rutschen, verhält sich das Fahrzeug nicht anders. Das Kurvenverhalten im Schnee und der Bremsweg unterscheiden sich nicht von einem Zweiradantrieb. Ein Vierradantrieb kommt lediglich besser von der Stelle. So betrachtet könnte man auch sagen, dass bei Schnee ein Vierradantrieb gefährlicher ist.

In der Umgebung japanischer Skigebiete verunglücken mehr vierradgetriebene Fahrzeuge als zweiradgetriebene. Wahrscheinlich ist dies auf die eingangs beschriebene Einstellung vieler Fahrer zurückzuführen.

Glatte und verschneite Straßen sind sowohl für zweiradgetriebene, als auch für allradgetriebene Fahrzeuge nicht zu unterschätzen.

日本語    Deutsch    English   
Username
ハッパ
Credibility
高い
 

Driving a 4WD vehicle in snow

Feb 07, 2013 02:51:46
Category: Car
 

„Nothing can happen to me. I have four-wheel drive.“ This is a widely spread opinion. Apparently many people believe that a 4WD vehicle does not slide or skid.

In reality, a 4WD car is exposed to the same laws of physics as a 2WD is. Once a 4WD starts to slide or skid, it reacts in the same way a 2WD car does. In snowy or icy conditions the handling abilities when going around curves or when breaking are the same. The only advantage is better traction when accelerating. In this sense one could argue that a 4WD is more dangerous in snowy conditions.

In the vicinity of Japanese skiing areas the majority of cars involved in traffic accidents do have 4WD. Probably this is related to the above described attitude of many drivers.

It is simple as this: Icy and snowy roads are dangerous, no matter whether your vehicle has 2WD or 4WD!

日本語    Deutsch    English   
Username
ハッパ
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters