Home > 交通安全 > 公共交通機関 日本語 Deutsch English 車いす対応エスカレーター Mar 06, 2012 09:13:59 Category: Public Transportation 車いすを利用している方のためのエスカレーターが駅などに設置されています。利用するには、まず係員(駅員)を呼びます。係員は、エスカレーターの昇降口にチェーンを張るなどして、一般の方の利用を禁止にします。次に、エスカレーターの一部に連続した3段のステップ(青いラインが引いてある)が現れます。その部分は段差にならずにフラットなままです。そして、そのステップの上に乗って昇降します。 これで、車いすの方も安心して階段の昇降ができます。 ただ、係員に頼んだり、一般の方の利用を禁止にするなど、なかなかの手間がかかってしまうのが、現状のようです。 日本語 Deutsch English Username SE9 Credibility高い Für Rollstuhlfahrer zugängliche Rolltreppen Apr 13, 2012 09:41:30 Category: Public Transportation An Orten wie Bahnhöfen stehen für Rollstuhlfahrer zugängliche Rolltreppen zur Verfügung. Um diese Rolltreppen nutzen zu können, muss jedoch erst ein Mitarbeiter der Bahn gerufen werden. Dieser sperrt die Rolltreppe für den allgemeinen Gebrauch. Dann erscheint eine aus drei Stufen der Rolltreppe zusammengesetzte ebene Sektion der Rolltreppe. Diese Plattform wird vom Rollstuhlfahrer befahren und die Rolltreppe setzt sich in Bewegung. Mit Hilfe dieser Vorrichtung steht der sicheren Nutzung von Rolltreppen durch Rollstuhlfahrer nichts im Weg. Allerdings ist das Rufen eines Bahnmitarbeiters sowie die zeitweise Sperrung der Rolltreppe von Nachteil. 日本語 Deutsch English Username SE9 Credibility高い Wheelchair accessible escalators Mar 06, 2012 09:14:04 Category: Public Transportation There are wheelchair accessible escalators available at places such as train stations now. To utilize these escalators, you have to call the station attendant first. The station attendant will then chain link the entry way to block access by the general public. Next, part of the escalator which has three level of steps connected will appear (indicated with blue lines). This particular section is all on the same flat level. Person in a wheelchair will go up and down utilizing these steps. With this, a person in a wheelchair can also now safely go up and down the stairs. However, having to ask for a station attendant and temporarily blocking the use by the general public still leaves some inconveniences. 日本語 Deutsch English Username SE9 Credibility高い Translate result Title: Language: Text: Username: Rate Article Comment Article Comment Article Text[Required](maximum 1000 characters) maximum 1000 characters characters Translate Article Create access to this article in a different language. Choose language 简体中文 español हिन्दी العربية português বাংলা русский язык français بهاس ملايو Bahasa Indonesia فارسی தமிழ் Title[Required](maximum 1000 characters) Text[Required](maximum 1000 characters) maximum 1000 characters characters Username Create access to this article in a different language. There are no comments yet. Report as inappropriate Via this function you can report inappropriate or incorrect content. Report as inappropriate Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters) maximum 1000 characters characters