Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

プルトップ缶

May 30, 2014 15:22:47
Category: Other
 

皆さんも経験があるんじゃないでしょうか。私はよく、「ツナ缶」や「サバ缶」を購入するんですが、毎回缶を洗うのにヒヤヒヤします。なぜなら、缶のフチで指を切った経験があるという苦い思い出があるからです。けっこうスパンと深く切れるんですよね、アレ。しかも、本当に注意深く洗わないとスポンジを通してサクッと切れてしまいます。指先に神経を集中させて、ゆっくりゆっくり…。たかが缶詰されど缶詰。缶詰を洗うのって意外と楽な作業じゃないです。最近は日本人が開発した指を切らないプルトップ缶の商品も出てきています。主流になる日が待ち遠しいです。

日本語   
Username
ゆか
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters