Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

使用済み食器の放置は危険

Dec 11, 2012 18:12:57
Category: Kitchen
 

食べ終わった後の食器、洗うのが面倒で、シンクに置きっぱなしにすることはありませんか。

またカレーや油っぽい食事をしたあとの食器は、
汚れを落としやすくするために浸け置きする人も多いと思います。

そんな気軽な行為には、危険が潜んでいます。

衛生微生物研究センターが行った実験では、以下のような結果が出たそうです。
食べかすが残った食器に水を張り室温で10時間放置した結果、
放置した水にはブドウ球菌や大腸菌のが増殖し、
「キッチンの排水口なみ」の汚さになったそうです。
放置した後に食器を洗剤で洗っても、1000分の1しか汚れが落ちなかったそうです。

きれいにしようと浸け置き洗いを行っても、これじゃ余計に汚くなります。
面倒でも、食器などはすぐに洗った方がいいですね。

日本語    Deutsch    English   
Username
Fumiko
Credibility
高い
ナチュラルウォッシュアロマ - 中一メディカル
 

Dreckiges Geschirr im Spülbecken

Feb 12, 2013 00:00:49
Category: Kitchen
 

Wer kennt es nicht? Nach dem Essen wird das Geschirr aus Bequemlichkeit in das Spülbecken gestellt. Bei besonders hartnäckigem Schmutz oder Fett wird das Geschirr gerne über einen längeren Zeitraum eingeweicht. Allerdings birgt dieses Vorgehen auch gesundheitliche Gefahren.

In einer Forschungseinrichtung für Mikrobiologie und Hygiene wurde folgender Versuch durchgeführt. Mit Essensresten behaftetes Geschirr wurde über einen Zeitraum von zehn Stunden bei Raumtemperatur in Wasser eingeweicht. Anschließende Messungen ergaben, dass sich im Wasser sowohl das Bakterium Staphylococcus aureus, als auch Kolibakterien verbreitet hatten. Die Wasserqualität ähnelte der von Rückständen eines Küchenausgusses. Selbst nachdem das Geschirr mit Spülmittel gereinigt wurde, waren nicht alle Bakterien beseitigt. Langes Einweichen von Geschirr sollte unterlassen werden. Auch wenn es lästig ist, sollte dreckiges Geschirr sofort abgewaschen werden.

日本語    Deutsch    English   
Username
Fumiko
Credibility
高い
 

Letting dirty dishes soak in water

Feb 12, 2013 00:03:05
Category: Kitchen
 

Since doing dishes is inconvenient, many people just drop their dirty dishes in the sink. Very often, dirty and greasy dishes are soaked in water for a long time.

A research institute of microbiology and hygiene conducted the following experiment. Dirty dishes were soaked in water at room temperature for ten hours. Subsequent measurements revealed that both bacteria forms , Staphylococcus aureus and coli-bacteria had developed. Ater ten hours, the water from the sink was not much cleaner that the water collecting in the drain. Cleaning the long soaked dishes with detergent did not remove all bacteria. Thus it should be avoided to let dishes soak for a long time. For health reasons, dirty dishes should be cleaned immediately.

日本語    Deutsch    English   
Username
Fumiko
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters