Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

浴室扉のロック(幼児がいる方対象)

Mar 07, 2012 03:15:45
Category: Bathroom
 

幼児が立って歩くようになると、家の中のあらゆる所で遊ぶようになります(特に水遊びが好きな子は多いと思われます)。家庭によっては、浴室に洗濯用水として風呂の残り湯を捨てずに溜めておくことがありますが、幼児がこの水で遊ぼうとして浴槽に落下し、最悪な場合、溺死することがあるそうです。
浴室の扉によっては外側からロックがかけられますので、幼児がいるお宅では日常的に浴室扉にロックをかけておくと良いです。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 

Kindersicherheit im Badezimmer

Apr 13, 2012 11:09:36
Category: Bathroom
 

Wenn kleine Kinder zu laufen beginnen, verwandelt sich das ganze Haus in einen großen Spielplatz. Das Spielen mit Wasser lieben Kinder ganz besonders. In Japan wird das Badewasser häufig für eine spätere Verwendung (z. B. Einspeisung in Waschmaschiene) aufbewahrt. Dies birgt die Gefahr, dass spielende Kinder im schlimmsten Fall in die Badewanne fallen und ertrinken. Aus diesem Grund sollten mit Wasser gefüllte Badewannen nicht für Kinder zugänglich sein.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 

Door lock for the room with the bath tub (for person with small children)

Mar 07, 2012 03:15:46
Category: Bathroom
 

When small children begins to walk, they start to play throughout the house (playing with water especially, which is most kids favorite thing to do). Although some households would store the bath water for later use, a small children could try to play with this water, and at worst case drown by falling inside the bath tub.
Some doors for the room with the bath tub feature a door lock. Houses with small children should lock this door on a daily basis.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters