Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

窓ガラスの防犯ブザー

Mar 06, 2012 09:43:04
Category: Exterior
 

窓ガラスに貼り付ける防犯ブザーがあります。
窓ガラスが外部から割れたりするともの凄い音が鳴ります。

よく「空き巣は、防犯のしっかりしている家は狙わない。」という話も聞くので、活躍する機会は無いかもしれませんが(無い方がいいです)設置されていると安心です。

日本語    Deutsch    English   
Username
dicetower
Credibility
分からない
 

Alarmanlage für Fenster

Apr 13, 2012 11:12:19
Category: Exterior
 

Es gibt speziell für Fenster ausgelegte Alarmanlagen. Sobald das Fensterglas bricht, ertönt ein akustischer Alarm. Es wird gesagt, dass Einbrecher Häuser mit Alarmanlagen meiden. Eine solche Alarmanlage zu haben ist auf jeden Fall ein beruhigendes Gefühl.

日本語    Deutsch    English   
Username
dicetower
Credibility
分からない
 

Security alarms for window glass

Mar 06, 2012 11:15:45
Category: Exterior
 

There is a security alarm that specifically attaches to window glasses.
If a window glass were to break, a tremendous alarm goes off.

It is said that "burglars avoid house with security measures." Although this device may never be activated (which is a good thing), it is more reassuring to have it in place.

日本語    Deutsch    English   
Username
dicetower
Credibility
分からない
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters