Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

みまもりほっとライン i-pot

Mar 02, 2012 19:00:04
Category: Safety for Seniors
 

日本は核家族が進み、さらに65歳以上の人口が4人に1人になるであろう高齢化社会ですが、いつの時代でも大切な人を心配する気持ちは変わりません。
みまもりほっとライン i-pot はポットを使用するとその使用状況を家族がメールで確認するサービスです。もし使用しているお年寄りに万が一があった場合は、ポットの使用状況を見て家族が危険を感知できます。

日本語    Deutsch    English   
Username
Kamieax
Credibility
高い
 

Mit Sender ausgestatteter Wasserkocher für Senioren

Apr 13, 2012 10:54:51
Category: Safety for Seniors
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
Kamieax
Credibility
高い
 

Electric kettle equipped with radio transmitter for seniors

Mar 09, 2012 11:26:36
Category: Safety for Seniors
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
Kamieax
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters