Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

孫を見る祖父母へのケア

Aug 17, 2015 13:33:21
Category: Safety for Seniors Other
 

先日、義母から「今日の新聞を見ておいて。」と言われ
読んでみると「孫を見る祖父母へのケア」というような内容の記事がありました。
私は仕事をしている日中、義父母に子供の面倒をお願いしています。
保育園に通わせることも考えますが、義父母、実父母ともにありがたいことに元気で
保育料のことを考えると、やはり見てもらうほうが経済的な負担もないですし、安心できます。
まだまだ手のかかる時期ですし、腰や足に持病があるため、
身体的にも精神的にもつらい日もあるようで、時々負担に感じることも多いのだなと気づかされました。
こちらのサイトによると
http://resemom.jp/article/2015/06/24/25323.html
第一生命経済研究所が全国の孫がいる55歳~74歳の
男女1,000人を対象にしたアンケート結果で、
孫の面倒をみたことがある祖父母の半数以上が、孫の世話について
「親自身で行うべきだが、引き受けるべき」という考えの人の割合が
過半数を占めているということだったそうです。
しかし、実際に孫の面倒をみている祖父母からは、
孫の親にはいえない不満や本音が多くあるようです。
http://dot.asahi.com/wa/2014090300090.html
私の義父母が協力してくれているのは本当に助かっています。
義父母への負担をできるだけ軽減させてあげられるよう、
保育園利用の検討や、感謝の言葉を伝えたりしなくてはと感じました。

日本語   
Username
あんこ
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters