Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

点けっぱなしでも安心・安全

Mar 02, 2012 10:08:28
Category: Other
 

オイルヒーターは燃焼しないので、点けっぱなしにしていても、火事の危険性がありません。洗濯物を横に干しておいても、安心です。愛用しているオイルヒーターはタイマー設定が、24時間で細かく設定でき、その設定時間もひと目で分かるデザインが、使いやすくて重宝しています。ただ、電気代が高くつくところが、難点です。

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Sicher Heizen mittels Ölradiator

Apr 13, 2012 10:59:34
Category: Other
 

Das Heizen mittels Ölradiator ist sicher, da keine Verbrennung stattfindet. Ohne den Ausbruch eines Feuers zu fürchten kann der Raum auch bei eingeschaltetem Ölradiator verlassen werden. Darüber hinaus verfügt unsere Ölheizung über eine sehr praktische 24-Stunden-Zeitschaltuhr. Der einzige Nachteil ist der hohe Stromverbrauch.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 

Safety when forgetting to turn it off

Mar 02, 2012 17:41:10
Category: Other
 

Because oil heaters do not burn, you can leave it turned on without having to worry about fire. It is safe even if you hang your laundry next to it. Our favorite oil heater is very handy because it operates on 24 hour timer designed to easily recognize the time settings. The only drawback is that the electricity cost is high.

日本語    Deutsch    English   
Username
Guest
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters