Home > 育児 > 家庭内事故 日本語 Deutsch English コーナーガード Feb 28, 2012 11:42:11 Category: Domestic Accident 友人が赤ちゃんを連れてくる機会が増えたのですが、ハイハイをしだしたばかりの子や歩き出したばかりの子がいるため、机の角にぶつかりそうになり冷や冷やした思いをしました。そのため、コーナーガードをつけることにしました。最近では、デザインのかわいいもの増えた為、子供の安全も守れて、お部屋のインテリアにもなるので重宝しています。 日本語 Deutsch English Username jack Credibility高い Eckenschutz für scharfe Kanten Apr 13, 2012 12:58:32 Category: Domestic Accident Immer häufiger bekomme ich Besuch von Freunden mit kleinen Kindern. Als sehr nervenaufreibend empfinde ich den Besuch von kriechenden und bereits gehenden Kindern. Stets habe ich mir Sorgen gemacht, die Kinder könnten gegen scharfe Kanten stoßen und sich dabei verletzen. Daher habe ich an scharfen Kanten Eckenschützer angebracht. Diese bieten nicht nur Schutz, sondern schmücken gleichzeitig auch den Raum. 日本語 Deutsch English Username jack Credibility高い Corner protection Feb 28, 2012 11:42:12 Category: Domestic Accident Although I have more occasions where friends visit our house with their babies, it is rather nerve racking because these babies are either crawling or beginning to walk, and they barely miss hitting the table corners. Accordingly, I decided to install corner protections. Because these days there are cute designs available for the corner protections, it not only provides protection for small children, but it decorates the room. 日本語 Deutsch English Username jack Credibility高い Translate result Title: Language: Text: Username: Rate Article Comment Article Comment Article Text[Required](maximum 1000 characters) maximum 1000 characters characters Translate Article Create access to this article in a different language. Choose language 简体中文 español हिन्दी العربية português বাংলা русский язык français بهاس ملايو Bahasa Indonesia فارسی தமிழ் Title[Required](maximum 1000 characters) Text[Required](maximum 1000 characters) maximum 1000 characters characters Username Create access to this article in a different language. There are no comments yet. Report as inappropriate Via this function you can report inappropriate or incorrect content. Report as inappropriate Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters) maximum 1000 characters characters