Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

ブレードガード!!(安全なハサミ)

Feb 10, 2013 16:49:55
Category: Domestic Accident
 

サンスター文具(株)より紙や布はよく切れるのに、手は切れにくい新しい安全はさみが発売されています。

仕組みとしては、刃の外側に刃よりも一回り大きいプラスチック(ブレードガード)が付いており、手や指など厚みのあるものについては、刃よりも先にブレードガードが触れるため、それ以上深く切り込めないようになっています。

ただし、絶対ケガをしないというものではありませんので、常識の範囲内で使用しなければなりません。

<参考>
http://www.sun-star-st.jp/private_brand/scissors-safety.html

日本語   
Username
nax
Credibility
高い
出産・育児雑貨専門店 [キューズベリー/CUSE BERRY]
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters