Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

ゆびストップ

Mar 03, 2012 16:45:11
Category: Domestic Accident
 

幼児が無意識のうちに開いているドアの隙間に指を入れてしまい、それに気づかずドアを閉めて大けがをしたということを聞いたことはないでしょうか。おそらく聞いたことはある方がほどんどだと思いますが、その事故を防ぐ商品が『ゆびストップ』です。
『ゆびストップ』の特徴は以下の通りです。

①簡単に取り付けできます。(両面テープ付)
②ドア開閉もスムーズ
  最大伸び巾:テープ部分を含めた両端寸法は約15cm(ジャバラ部分約12cm)
  ドアの開閉に応じて、特殊成型によるジャバラ状が伸縮し、ドアの隙間をカバーします。
③こんな利用も可能です。
 ドアの隙間カバーとして複数本を繋ぎ合わせて全面に取り付ければ…
 ・すきま風防止
 ・灯りの進入止め
 ・防音効果 ・・・になります。

『ゆびストップ』は安全面も確保できますが、③のように「+α」の価値もありますので、育児中の方は購入を検討してみてはいかかでしょうか。

日本語    Deutsch    English   
Username
nax
Credibility
高い
 

Diese Vorrichtung vermeidet Verletzungen der Finger und Fingernägel

Apr 13, 2012 13:59:06
Category: Domestic Accident
 

Es tut uns leid, dieser Artikel wurde noch nicht übersetzt.

日本語    Deutsch    English   
Username
nax
Credibility
高い
 

This device avoids injury to the fingers and fingernails

Mar 09, 2012 10:58:07
Category: Domestic Accident
 

We are sorry, but this article has not been translated yet.

日本語    Deutsch    English   
Username
nax
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters