Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

電気ケトルによる火傷

May 10, 2013 18:55:41
Category: Domestic Accident
 

電気ケトルの普及に伴い、子どもが電気ケトルを
倒してやけどをする事故が相次いで発生している。

電気ポットに比べて、電気ケトルは倒してやけど
をしやすい特徴がある。

[電気ケトルの特徴]
① ちょっと使いをすることで、お湯が少なく
軽い力で倒れてしまうことがある。
また、お湯が入っていることを忘れがちになる。

② 電気ポットは、倒れてやけどする事故が相次いだことから、国の安全基準が設けられお湯漏れ防止の対策が取られているが、電気ケトルには安全基準がない。

小さな子供がいる家庭では、電気ケトルの
取扱に充分注意し、できれば電気ケトルの中でも
転倒時のお湯漏れを防止を備えたものが出回って
いるのでそれらを選択して使用した方が良い。

日本語   
Username
m-okita
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters