Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

歯ブラシによる事故の危険性

Sep 27, 2013 17:19:16
Category: Domestic Accident
 

子供の成長発育にとって大切な「歯磨き」ですが、
乳幼児の歯磨き中の事故が起こっています。

特に、立って歩き回るようになる1歳児の事故が多く
歯磨き中に歩くなどして転倒することが最も多いそうです。

歯ブラシは先端がとがっているわけではないですが、
細長い為、力が加わると意外に深く刺さるそうです。

実際に、歯ブラシをくわえたまま兄弟とふざけあっていて
歯ブラシが折れて喉に刺さって嘔吐し、
鼻や口から出血する事故が発生しています。

乳幼児はまだ足腰がしっかりしていないことから、
特に何もないところでも転倒しやすいので、

①大人が常にそばにいる
②何か口にくわえたまま他のことをさせない

などで、注意していきましょう。

日本語    Deutsch    English   
Username
CCM
Credibility
高い
 

Kinderunfall während des Zähneputzens

Nov 06, 2013 02:30:59
Category: Domestic Accident
 

Die Gewohnheit des regelmäßigen Zähneputzens sollte Kindern schon früh beigebracht werden. Allerdings bedarf es auch der besonderen Vorsicht. Gerade bei Kleinkindern kommt es während des Zähneputzens immer wieder zu Unfällen.

Am häufigsten verunfallen 1-jährige Kinder, die gerade das Gehen erlernen, beim Zähneputzen. Sie verlieren das Gleichgewicht und fallen mit der Zahnbürste im Mund um.

Wenngleich Zahnbürsten nicht sonderlich spitz sind können sie dennoch schwere Verletzungen verursachen. Beim Herumalbern abbrechende Zahnbürsten verursachen schwere Schnittverletzungen im Rachen. Weiterhin besteht Erstickungsgefahr durch im Hals steckende Zahnbürsten.

Kleinkinder können ohne Fremdeinwirkung, aus heiterem Himmel, umfallen.

Folgende Punkte sollten unbedingt zur Regel gemacht werden:

1.Kleinkinder beim Zähneputzen jederzeit beaufsichtigen.

2.Während des Zähneputzens keine weiteren Tätigkeiten gestatten.

日本語    Deutsch    English   
Username
CCM
Credibility
高い
 

Accidents of children while brushing teeth

Nov 06, 2013 02:25:31
Category: Domestic Accident
 

It is very important to teach children to regularly brush their teeth. However, it is very important to be cautious while children brush their teeth. Accidents while brushing teeth are very common.

1-year-old children who have just started walking are most frequently involved. They loose balance and fall with the toothbrush in the mouth.

Although toothbrushes are not sharp objects they can cause serious injury. Children love to goof around, also while brushing teeth. Toothbrushes can break and cause severe cuts in the throat. Furthermore, there is the risk of suffocation due to a toothbrush getting stuck in the throat.

Small children may loose balance and fall over out of the blue.

For the safety of your child you should:

1.Supervise children while brushing teeth at all times.

2.Do not allow any other activities while brushing teeth.

日本語    Deutsch    English   
Username
CCM
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters