Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

テーブルの角

Oct 30, 2012 14:22:54
Category: Domestic Accident
 

どこの家庭にでもあるテーブルですが、
その形はどうなっていますか?

丸みを帯びているなら特に問題ないかもしれないですが、
角があるテーブルの場合、子供がいると要注意です。
子供はしゃがんだりいきなり立ったりするので、
テーブルの角に顔や頭をぶつけてけがするのが多いのです。

そう言っている私も子供のころに立った拍子にテーブルの角があたり眉のあたりを縫うはめになりました。
(ちなみに弟も同じテーブルの同じ角で同じところをけがして縫いました。)

そういったときの安全グッズにテーブルの角ガードというのがあります。
角をなくすだけですが、私のように顔を縫うようなけがをしたら一生残りますのでお子様のいる家庭は安全の為につけることを検討されてはいかがでしょうか?

日本語   
Username
suzuki
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters