Auf dem Foto ist die Schwingtür der Kundentoilette eines in der Nähe gelegenen Baumarkts zu sehen. An der Tür klebt ein gelbes Hinweisschild mit der Aufschrift

„Bitte öffnen Sie die Tür mit Vorsicht. Möglicherweise befindet sich auf der anderen Seite gerade ein Kind.“

Dass dieses Hinweisschild durchaus seine Berechtigung hat zeigt die Tatsache, dass Schwingtüren in eiligen Situationen häufig mit viel Wucht aufgestoßen werden. Befindet sich in diesem Moment eine andere Person, es muss nicht immer gleich ein kleines Kind sein, auf der anderen Seite der Tür, kann es zu bösen Verletzungen kommen.

Zur Unfallprävention sollten alle Schwingtüren mit derartigen Hinweisschildern ausgestattet sein.

The picture shows the swinging door of the customer restroom of a DIY store. There is a yellow sign on the door which reads

“Please open the door with caution. There might be a child behind the door.“

In urgent situations, swinging doors are sometimes opened with much force. A forcefully opened door might hit and injure a person on the other side of the door. Of course the injured person does not neccessarily need to be a child, but just imagine what kind of injury a forcefully opened swinging door might cause to a child.

To prevent such accidents, all swinging doors should be equipped with caution signs.