Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

キシリトールは犬に厳禁

Feb 11, 2013 17:10:56
Category: Pet
 

キシリトール入りのお菓子をペットの犬に与えて、中毒死させてしまったという事案がありました。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130126-00000001-jct-soci

http://www.saitama-vma.org/sick_k02.html

キシリトールというと、虫歯対策に効果があり、お菓子に使われていたりします。
人間と犬ではキシリトールに対する反応がまったく違ます。
犬に与えるとインスリンというホルモンの放出を増大させ、低血糖を起こすことがありますが、人間にはそのような反応は現れません。

先の事案では、人間用のお菓子を与えてしまったそうですが、犬用のお菓子でもキシリトールを配合しているものがあるので、与えないようにしましょう。

日本語    Deutsch   
Username
すずらん
Credibility
高い
 

Kaugummi mit Xylitol: Giftig für Hunde

Mar 06, 2013 22:15:31
Category: Pet
 

In Japan starben mehrere Hunde nachdem sie Zahnpflegekaugummis der Sorte Xylitol gefressen hatten.

Der Zuckeraustauschstoff Xylit (Xylitol) verfügt über eine antikariogene Wirkung und findet in zuckerfreien Kaugummis und Lutschpastillen zur Reduzierung der Kariesbildung Verwendung. In Deutschland ist Xylitol zum Beispiel in zuckerfreien Kaugummis der Marken Wrigley´s Extra, Airwaves und Orbit enthalten.

Bei Hunden löst Xylitol das Ausschütten von Insulin aus. Je nach der aufgenommenen Menge kann es zu einem lebensbedrohlichen Abfall des Blutzuckerspiegels und zu Leberversagen kommen. Die letale Dosis liegt etwa bei drei Gramm Xylit pro kg Körpergewicht. Somit kann eine Kaugummipackung oder eine Packung Lutschpastillen ausreichen, um den Tod eines großen Hundes herbeizuführen.

Geben Sie Hunden keine zuckerfreie Bonbons und Kaugummis!

日本語    Deutsch   
Username
すずらん
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters