Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

犬と猫に危険な食べ物

Mar 07, 2012 07:57:32
Category: Pet
 

牛乳に含まれる乳糖(ラクトース)を消化するためにはラクターゼという酵素が必要ですが、犬や猫はもっていません。
症状:下痢 
※全く平気な犬や猫もいます。 下痢をする場合は体質にあわないと言うだけなので、牛乳が危険な食品というわけではありません。
母乳代わりに子犬や仔猫に与えると栄養不足になるため、市販の犬用・猫用のミルクを与えるのが好ましい。
 
人間でも牛乳を飲むと下痢をするという人がいますが、理由は同じでラクターゼ活性が低い体質のため、消化できないからです。

日本語    Deutsch    English   
Username
kuro助
Credibility
高い
ペットジョイ・ジャパン
 

Für Hunde und Katzen ungeeignete Lebensmittel

Apr 13, 2012 11:53:21
Category: Pet
 

Um die in Milch enthaltene Laktose zu verdauen wird ein Laktase genanntes Verdauungsenzym benötigt. Hunde und Katzen verfügen nicht über dieses Enzym. Beim Verzehr von Milch bekommen sie daher Durchfall (einige Hunde und Katzen vertragen hingegen Milch). Im Handel ist spezielle Milch für Welpen und Katzenbabys erhältlich. Sie ist verträglich und enthält wichtige Nährstoffe. Auch bei Menschen tritt das Fehlen oder die verminderte Produktion von Laktase auf. In diesem Fall wird von Laktoseintoleranz gesprochen.

日本語    Deutsch    English   
Username
kuro助
Credibility
高い
 

Dangerous food for dogs and cats

Mar 07, 2012 07:57:35
Category: Pet
 

To digest lactose in milk, you need an enzyme known as lactase. However, cats and dogs do not have this.
Symptom is diarrhea.
* There are some dogs and cats that absolutely okay. If the symptom is diarrhea, it is probably just not suitable for their body. Thus, milk is not a dangerous food for them.
Commercially sold milk for dogs and cats are preferred, as regular milk lacks the nutritional value that little dogs and cats require.

There are humans who suffer from diarrhea when drinking milk because their body lacks the lactase enzyme thereby making it difficult to digest the milk.

日本語    Deutsch    English   
Username
kuro助
Credibility
高い
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters