Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Im Fall eines Gebäudebrands Türen schließen!

Aug 08, 2012 19:34:22
Category: Fire
 

Im Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) sind Tastschalter zum Schließen von Türen installiert. Die Schalter sollen im Fall eines Gebäudebrands betätigt werden. Durch das Schließen von Türen wird die Sauerstoffzufuhr und damit gleichzeitig das Ausbreiten des Feuers verringert.

Helfen Sie anderen Personen sich in Sicherheit zu bringen und schließen Sie Türen erst, wenn alle Personen den Raum verlassen haben.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Close doors in the event of a fire in a building

Oct 19, 2012 15:33:29
Category: Fire
 

The University Medical Center Hamburg-Eppendorf (UKE) has switches, by which doors can be closed in the event of a fire. The idea is to cut off a developing fire from oxygen. Closing doors in the event of a building fire helps to suppress the spreading of a fire.

Help other people to evacuate and close doors once you are sure that all persons have left the room.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

建築物内で火災が起こったらドアは閉めます!

Oct 16, 2012 17:22:52
Category: Fire
 

ハンブルグのエッペンドルフ医科大学病院(UKE)では火災時の緊急ドア閉じスイッチが設置されています。このドア閉じスイッチは、火災のときに使用します。ドアを閉じることで酸素の流入を防ぐことができますし、同時に次の部屋へ点火するのを妨げることも可能です。

同室に居る人を助け、全員が火災場所から非難してからこのスイッチを押します。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters