Vehicle fires occur especially during the hot summer months and when being stuck in a traffic jam with the engine running. The main causes are technical malfunction in the engine compartment and overheating of the engine. A vehicle fire usually originates in the engine compartment and spreads to the passenger compartment. Usually it takes 5 to 10 minutes for the passenger compartment to catch fire. In case of a vehicle fire you definiteley need to call the fire department. Before the fire spreads to the passenger compartment, it is possible to extinguish the fire by the use of a portable fire extinguisher for cars. You should open the hood just a little and spray the extinguishing agent in short bursts at close range. At the beginning the hood should not be opened completely, as fresh air and wind may fuel the fire. The best way to suppress a fire is by releasing short discharges directed to the origin of the fire from a short distance. You need to apply the extinguishing agent sparingly, as a portable fire extinguisher containing 1kg of extinguishing powder lasts for only 10 seconds of continuous operation. Once you have managed to push back the fire, you should further open the hood. Locate the source of the fire and spray directly at it from the shortest possible distance. To successfully extinguish the fire it is essential to get as close to the source of the fire as the situation allows and to apply the extinguishing agent directly to it. A fire in the engine compartment of a car is no more dangerous than any other fire. Huge explosions of cars only happen in movies. In case of a vehicle fire the explosion of a car tire which is under pressure is by far more dangerous than the rupture of the fuel tank. Once the fire has spread to the passenger compartment there is no chance to extinguish it by the use of a small portable fire extinguisher.

特に暑い夏場の炎天下で、例えば渋滞で滞っているときなどに車のモーター・エンジン部分から火災が起きることがあります。その主な原因は、モーター・エンジン関係の故障、それに加わって長時間の渋滞でエンジン部分が加熱された場合が多いようです。モーター加熱からエンジン装置に点火するのは、5分から10分の間という事です。エンジン装置の火災に気づいたら、交通の安全を確認してすぐ消防署に連絡しましょう。火災が車内に広がる前に車内消火器を備えていれば自分でも手が打てます。煙の出ているボンネットを気をつけて少しだけ開けます。その隙間から消火器を使って短く消化剤をエンジンルームに入れます。酸素の流入で火災が急激に広がる可能性が大きいから、消火を始めるときにボンネットを大きく開くのは危険です。最初の処置で火災をかなり鎮めることができる場合が多いようです。最初の消火器使用は、なるべく短くしましょう。1キログラム容量の消火器は、継続消火をした場合10秒間可能です。最初の消火で火災が少々鎮まったらボンネットを開きます。どこが火元か見極めて、その火元をめがけて状況が許す限り近づけて消火します。車のエンジン部分の火災は、他の火災より危険である。と、いうことはありません。車全体が爆発するというようなことは、アクション映画のシーンだけで起こることです。車両火災の場合は、熱により膨張するタイヤの爆発の方が、車のガソリンタンクの爆発よりも起こりやすいのです。火災が車内へ広がってしまった場合は、この様な手軽な消火器での消火はもう無理です。