Verhalten im Brandfall

2012/10/08 16:42:40

カテゴリ：火災事故

Ruhe bewahren.

1. Brand melden.

Wer meldet?
Was ist passiert?
Wie viele sind betroffen/verletzt?
Wo ist etwas passiert?
Warten auf Rückfragen!

Hausalarm betätigen.

2. In Sicherheit bringen.

Gefährdete Personen mitnehmen.
Türen schließen.
Gekennzeichneten Rettungswegen folgen.
Aufzug nicht benutzen.
Auf Anweisungen achten.

3. Löschversuch unternehmen.

Feuerlöscher benutzen.

Deutsch English 日本語

投稿者: SafetyFirst
情報の信憑性: glaubwürdig

What to do in the event of a fire

2012/10/22 23:45:10

カテゴリ：火災事故

Keep calm.

1. Report the fire.

Who is calling?
What happened?
How many are injured?
Where did it happen?
Wait for questions!

Press alarm button.

2. Get to safety.

Take people with you.
Close doors.
Follow marked escape routes.
Do not use elevators.
Pay attention to instructions.

3. Start attempt to extinguish the fire.

Use fire extinguisher.

Deutsch English 日本語

投稿者: SafetyFirst
情報の信憑性: glaubwürdig

火事への対応の仕方

2012/10/22 23:43:18

カテゴリ：火災事故

まづ落ち着く。

１．消防署へ連絡する。
　　誰が連絡を入れているか。
　　何人危険にさらされているか。/何人負傷しているか。
　　どこで発生しているのか。

　　質問を待つ。

２．非難する。

　　危険にさらされている人を助け非難する。
　　ドアを閉める。
　　表示されている緊急避難マークに沿って非難する。
　　エレベーターは使用しない。
　　指示に従う。

３．消火に努力する。

　　消火器を使用する。