Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Sicherheit am Bankautomat

Apr 02, 2012 20:15:45
Category: Fraud
 

Betrugsfälle an Geldautomaten und Bargeldlos-Terminals nehmen zu. Eine häufige Form des Betrugs ist das Ausspähen der geheimen PIN-Nummer während der PIN-Eingabe mit anschließender Entwendung der Karte beziehungsweise illegaler Aneignung von Karteninformationen. Dieser Bankautomat verfügt über einen Sichtschutz der verhindern soll, dass die PIN-Nummer während der Eingabe ausgespäht wird. Achten Sie bei der Bargeldabhebung darauf, dass ihre PIN-Nummer geheim bleibt.

Deutsch    English    日本語   
Username
Guest
Credibility
glaubwürdig
 

Entering your PIN at an ATM or cashless terminal

Apr 03, 2012 09:19:38
Category: Fraud
 

There is a massive increase in cases of fraud at ATMs and cashless terminals. A common form is to spy the PIN while entering the secret number, followed by theft of the cash card or illegal appropriation of cash card data. This ATM has two small shields which are intended to obscure the view of third parties when entering the PIN code.

Make sure nobody is spying on you while entering the PIN code whenever using an ATM or cashless terminal.

Deutsch    English    日本語   
Username
Guest
Credibility
glaubwürdig
 

ATMで現金をおろす時は暗証番号を誰にも見せないこと

Apr 02, 2012 20:15:47
Category: Fraud
 

ATMやキャッシュレス端子での犯罪の数が増えています。キャッシュカードの暗証番号を分かって、キャッシュカードを奪ったり、キャッシュカードの情報を盗んだりする形式が多いいらしいです。このような犯罪を防ぐためにはATMで現金を下ろすときは他人に暗証番号が見えないように番号を入力することが重要です。他人に入力中に暗証番号が見えないようにこのATMには、それを防ぐ設備が整備されています。ATMを使用する時は十分に気を付けましょう。

Deutsch    English    日本語   
Username
Guest
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters