Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Ratgeber für Oldtimer und Youngtimer

Feb 01, 2013 18:33:03
Category: Car・Motor Cycle
 

Achtung Oldtimer! Im Vergleich zu neuen Autos sind Old- und Youngtimer technisch nicht auf dem neuesten Stand der Sicherheitstechnik. Die meisten Oldies besitzen kein ABS oder EPS und daher ist deren Bremsweg viel länger als bei einem modernen PKW. Fahren Sie in der Nähe dieser Fahrzeuge bitte etwas achtsamer, vorausschauender und halten Sie den nötigen Abstand ein, nicht zuletzt zu Ihrer eigenen Sicherheit!

Die Fahrer von Oldtimern sind allgemein bekannt als vorausschauende und sichere Fahrer. Mit ihrer Gelassenheit und ihrem fairen Verhalten sind sie oft Vorbilder im Straßenverkehr. Dennoch passieren leider auch Unfälle, die vermieden werden könnten.

Der Oldtimerratgeber der Allianz Versicherung widmet sich der Vermeidung von Unfällen, indem er auf häufige und typische Unfallsituationen eingeht, Unfallgefahren wegen technischer Mängel aufdeckt und vor allem dem Leser wertvolle Ratschläge zur Vermeidung von Unfällen aufzeigt.

Basierend auf einer detaillierten Analyse von Schadenfällen und dem fundierten Wissen von Experten werden umfassende praxisorientierte Ratschläge und Maßnahmen vorgestellt. Der Leser wird beim Kauf eines Oldtimers unterstützt und erhält Rat rund um Zulassung, Steuer und Versicherung. Außerdem erfährt er, wie der optimale Rost- und Korrosionsschutz aussieht, wie man seinen Klassiker am besten vor Diebstahl schützt oder wie man Brand-, Stand- und Marderschäden sicher vorbeugt.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/gwehenberger Aufruf am 01.02.2013

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

道路を走るクラッシックカー

Mar 12, 2013 22:48:56
Category: Car・Motor Cycle
 

クラッシックカーに気をつけろ!今の車に比べてクラッシックカーは、安全性技術が進んでいません。殆どのクラッシックカーは、モダンな今の車のようなアンチロック・ブレーキング・システム(ABS) 装置がありませんのでブレーキ距離が長く必要です。皆さん、このような車が近くに走っていると気配りをし、気を回して車間距離を開けてください。これはあなた自身の安全を守る為でもあります。

だいたいのクラッシックカー・ドライバーは、深慮深い安全ドライバーとして知られています。彼らのゆったりした落ち着きや振る舞いはドライバーのお手本ともなります。しかしながら、それでも事故はおこっています。これらの事故は防げた事故です。

アリアンツ保険会社のクラッシックカー・コンサルタントは事故防止に貢献して、頻繁に起こる典型的な状況の事故を挙げ注意をよびかけています。テクニカルな不備のために起こりやすい事故を取り上げていますし、又、読者に事故防止の貴重な助言が示されています。

破損の詳しい分析や専門家のしっかりした知識が実践に向いた助言となり、その処置方法となって紹介されています。読者はクラッシックカーの購買にも支援が受けられ、登録証に関する案内や税金及び保険などに関しても知る事ができます。その他にも一番効果的な錆や腐食の防止策、自分のクラッシックカーをどのように盗難から防ぐか、又は、火災、駐車場所、テン等の災害からいかに守るかなどを知る事ができます。

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters