Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Verkehrssicherheit: Das perfekte Fahrassistenzsystem

Mar 19, 2013 21:10:38
Category: Car・Motor Cycle
 

Der Verkehrssicherheits-Experte Prof. Färber erläutert, wie Fahrerassistenzsysteme gestaltet sein müssen, damit sie dem Fahrer maximal helfen, ohne ihn abzulenken oder zu bevormunden. Gute und sichere Systeme benötigen Wissen über den Zustand und die Absichten den Fahrers. Nach dem Motto: "weniger ist mehr" ist es sinnvoll, dass die Fahrer nur noch zwischen hoch unterstütztem und gering unterstütztem Fahren wählen können und nicht mehr jedes Assistenzsystem einzeln ein- und ausschalten müssen.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/das-perfekte-fahrassistentssystem

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

運転アシスタントシステムに関して

Mar 28, 2013 00:23:43
Category: Car・Motor Cycle
 

交通安全専門家であるフェルベル教授は運転アシスタントシステムが、運転手の気をそらせたり、後見人のような立場にならずに運転手に対して一番良い助手となるには、どうあるべきかを教授しています。良い安全なシステムは運転手の状況や目的を認知している事です。「少ないことはすなわち多いこと」というスローガンが意義ある事で、運転手が全面的なサポートを希望するか、部分的なサポートを望むかの選択ができれば十分であり、又、一つ一つの安全システムの機能をオンにしたりオフにしたりする必要が無いようなものにするべきです。

出典:http:www.safetyfirst.tv/videos/das-perfekte-fahrassistentssystem

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters