Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Unfallprävention: Frühjahrscheck für das Motorrad

Mar 20, 2013 17:35:37
Category: Car・Motor Cycle
 

"Was man kann, verlernt man nicht." Diese Redewendung hat für Motorradfahrer nur bedingt Gültigkeit. Nach monatelanger winterlicher Zwangspause ist die im Sommer und Herbst antrainierte Fahrroutine weitgehend auf der Strecke geblieben. Deshalb sollte man auf den ersten Metern vorsichtig zu Werke gehen um sich erst einmal wieder an das Motorrad zu gewöhnen.

Damit Sicherheit und Fahrfreude gewährleistet sind, müssen Bike und Fahrer entsprechend vorbereitet sein. Ein gründlicher Frühjahrscheck umfasst beim Motorrad neben Reifen-, Licht- und Blinker-Kontrolle auch Lenkung, Lager, Flüssigkeitsstände, Kettenspannung und Schmierzustand.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/helm-auf-zum-start-in-die-neue-motorrad-saison

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

単車のシーズンの始めには春のチェック

Mar 28, 2013 01:35:39
Category: Car・Motor Cycle
 

「昔取った杵柄」この慣用句はモーターバイクに乗る人には、全面的に当てはまる事にはなりません。何ヶ月もの冬場の強制的な中断は、夏から秋にかけて訓練してきた運転技術はかなり落ちています。ですから、シーズンの始めには、まず整備工場へ注意をして運転しましょう。

安全とドライブの楽しみが一致するように、単車も乗る人も前準備をしましょう。モーターバイクは、タイヤ、照明、ウィンカーのチェック、ハンドル、ベアリング、それぞれの液体量のチェック、チェーンの張りよう。それに潤滑油の状況等が根本的な春のチェックに含まれます。

出典:http://safetyfirst.tv/videos/helm-auf-zum-start-in-die-neue-motorrad-saison

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters