Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Hosenbein in der Fahrradkette

Nov 05, 2012 02:43:40
Category: Car・Motor Cycle
 

Das Tragen von weiteren Hosen beim Radfahren kann dazu führen, dass das Hosenbein in die Fahrradkette gerät. Dabei wird die Hose schmutzig oder kann beim Rausziehen reißen. Doch im schlimmsten Falle, wenn sich die Hose zu fest in der Kette verfangen hat, kann es zum Sturz führen. Um dies zu vermeiden, gibt es spezielle elastische Bänder (mit und ohne Reflektorenstreifen) mit Klettverschluss, die der Radfahrer sich um das Hosenbein binden kann. Als Alternative geht auch eine einfache Wäscheklammer, die zwar nicht sexy aussieht, aber genauso effektiv ist.

Deutsch    日本語   
Username
Guest
Credibility
glaubwürdig
 

ズボンの裾が自転車のチェーンに挟まる事故

Jan 26, 2013 00:57:23
Category: Car・Motor Cycle
 

自転車に乗るときに広い裾のズボンをはいているとその裾が自転車のチェーンに挟まる事があります。これによりズボンの裾が汚れるし、引き出すときに布が破れる事もあります。最悪の場合はこれが原因で自転車ごと倒れ大怪我をする事故もあり得ます。このような事故を防ぐために自転車用の裾ベルトがあります。反射板が付いているものもありますし、サイズも調節できるようにマジックテープで止めるようになっています。代替としては、このような製品のようにセクシーではないですが、洗濯ばさみが十分にこの目的に使えます。

Deutsch    日本語   
Username
Guest
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters