Hilfe bei Verkehrsunfall: Held der Strasse 2011 in Berlin ausgezeichnet

Mar 20, 2013 19:09:25

Category： Other

Mitten in der Nacht kommt es zu einem Unfall zwischen Valerij Fluhs LKW und einem PKW. Das Auto fängt Feuer und der Fahrer des Wagens liegt bewusstlos hinter dem Steuer. Kraftwagenfahrer Fluh reagiert schnell und entschlossen, als er den Verletzten aus dem brennenden Fahrzeug zerrt und ihn in Sicherheit bringt.

Wegen seiner mutigen Rettungsaktion erhielt Valerij Fluh im Dezember die Auszeichnung "Held des Jahres 2011". Alljährlich ehren Goodyear, der Automobilclub von Deutschland (AvD) und die Allianz Versicherung mutige Menschen als Helden der Straße. Schirmherr dieser Aktion ist Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/held-der-strasse-2011-in-berlin-ausgezeichnet

Deutsch 日本語

Username: SafetyFirst
Credibility: glaubwürdig

交通事故に遭遇した時点での行動：2011年の交通ヒーローがベルリンで表彰される

Apr 09, 2013 01:22:50

Category： Other

真夜中にヴァレリー・フルーさんのトラックと乗用車の間で交通事故が起こりました。乗用車は炎上し、そのドライバーは運転席で失神していました。トラックのドライバーのフルーさんはすばやく反応し、燃え上がる乗用車からドライバーを引っ張り出し、安全地域に連れ出しました。

この勇敢な救命を表彰され、ヴァレリー・フルーさんは”2011年のヒーロー”賞を12月に受けました。グッドイヤー、ドイツ自動車クラブ（AｖD)とアリアンツ保険会社は毎年、交通ヒーローとして、その年に勇敢な活躍をした人を表彰しています。この活動は交通大臣のペーター・ラムザウエル氏の傘下の元にあります。

出典：http://safetyfirst.tv/videos/held-der-strasse-2011-in-berlin-ausgezeichnet

Deutsch 日本語