Crashing helicopters are extremely dangerous. When the rotor blades hit the ground or a hard object they breakup and literally burst into pieces. Debris is spread at very high speed in all directions in an uncontrolled way. In this case, a chopper crashed during an airshow. While the pilot and the passengers of the helicopter remained unhurt, a spectator was fatally hit by a piece or rotor blade debris. The person was standing two meters away from the camera.

Be aware of the potential danger and keep a sufficient safety distance to choppers with rotors in motion.

ヘリコプターの事故はその回転翼の為に大きな危険を含んでいます。回転翼が砕かれると、その破片は非常に高い速度であちこちに飛び散ります。このビデオは、飛行ショーでの事故です。ヘリコプターのパイロットや乗客には怪我は無かったが、観客人の一人が飛び散る回転翼の破片に当たって死亡しました。死亡した人はビデオの撮影者の2メートル側にいた人でした。

ヘリコプターの観察は十分な安全地帯からしましょう。