Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Kindersicherheit auf dem Fahrrad: Fahrradanhänger und Kindersitz im Vergleich

Feb 01, 2013 01:38:02
Category: Motor Cycle・Bicycle
 

Im Jahr 1996 ist das Allianz Zentrum für Technik der Frage nachgegangen, wie sich Kinderfahrradsitze und Fahrradanhänger bei einem Unfall mit einem Pkw verhalten.

Ein Ergebnis der fast 20 Jahre alten Versuche:
85% der Kopfverletzungen können durch das Tragen eines Helmes verhindert werden!

Das AZT untersuchte außerdem die sicherste Sitzposition für Kinder im Fahrradsitz und erklärte, was einen guten Anhänger ausmacht.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/azt-geschichte-der-fahrradanhanger Aufruf am 31.01.2013

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

The bicycle trailer for children

Feb 15, 2013 18:09:30
Category: Motor Cycle・Bicycle
 

In 1996, the Allianz Center for Technology tested the performance of bicycle seats and bicycle trailers for children in the event of a collision with a car.

The most important result of the experiments conducted nearly 20 years ago:

85% of head injuries can be prevented by wearing a helmet!

Further it was tested which seating position is the safest for children and what kind or features make a good and safe bicycle trailer for children.

Source: http://www.safetyfirst.tv/videos/azt-geschichte-der-fahrradanhanger

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

子供を自転車に乗せる時はチャイルド・シートかリア・カー

Feb 15, 2013 18:07:49
Category: Motor Cycle・Bicycle
 

アリアンツ技術センターでは、1996年に自転車用チャイルド・シートリア・カーが交通事故に会った場合の実験を行いました。

その実験の結果です。

頭部の負傷の85%はヘルメットを被ることで防ぐ事ができます!

また同じ研究所の実験では、チャイルド・シートを自転車に設置するさいに一番安全な場所はどこであるのか及び性能の良いリア・カーはどんな機能を持っているのかが分かりました。

出典:http://www.safetyfirst.tv/videos/azt-geschichte-der-fahrradanhanger

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters