Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Weihnachtsbaum Transport

Mar 15, 2013 19:41:45
Category: Other
 

Sehr häufig werden Weihnachtsbäume mit dem Auto transportiert. Rauf auf's Dach oder ins Auto und ab damit nach Hause! Aber Halt! So einfach geht das nicht. Der Baum muss richtig gesichert werden.

Die Straßenverkehrsordnung (StVO) schreibt vor, dass der Baum so zu verstauen und zu sichern ist, dass er selbst bei Vollbremsung oder plötzlicher Ausweichbewegung nicht verrutschen kann. Sonst wird der Baum schon bei einer Notbremsung aus 30 km/h zum Geschoss und zur Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer. Außerdem darf durch den Baum weder die Sicht des Fahrers noch die Kennzeichen, Scheinwerfer, Blinker und Rückleuchten des Fahrzeuges verdeckt werden. Wenn die Polizei feststellt, dass der Baum nicht richtig gesichert ist, kostet das ein Bußgeld und bei Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer zusätzlich drei Punkte in Flensburg.

Damit der Fahrtwind nicht in die Äste fahren kann, gehört die Baumspitze immer nach hinten. Aber sie darf nicht mehr als 1,5 Meter über das Heck ragen. Ab einem Meter muss ein rotes Tuch und bei Dunkelheit eine rote Leuchte an der Baumspitze angebracht werden. Das gilt auch für den Transport im offenen Kombi! Nach vorn oder zu den Seiten darf der Baum gar nicht über das Fahrzeug hinausragen.

Quelle: http://www.safetyfirst.tv/videos/weihnachtsbaum-sicher-transportieren

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

クリスマスツリーの安全な運び方

Mar 25, 2013 20:23:42
Category: Other
 

クリスマスツリーの殆どは車で家へ運ばれます。屋根の上か車の中にいれて家へ運ぶのが普通ですが、チョットまってください!クリスマスツリーはしっかりと固定しなければいけません。

道路交通安全規定では樹木の運搬は、その樹木が急ブレーキをかけた時や、危険回避のために急にハンドルを切ったときにもずれ落ちないような積み方をするように規定されています。このようにしなければ、時速30キロメートル走行時でも急ブレーキをかけた場合は、突き出して他の車などに大変な危険を与えます。その他にも、その木が運転手の視野、ナンバー、後尾ランプ、ウインカー等を妨げてはいけません。交通巡査が不備なツリーの運搬と確認した場合、罰金が課せられ他車を危険にさらしたという理由で3点付きます。

枝が風を切ることが無いように、ツリーの頂点は常に車の後部に来るように積みます。しかしその頂点は車よりも1.5メートル以上飛び出てはいけません。1メートル以上飛び出ている場合は赤い布を下げなければいけませんし、夜は赤いランプを付けなければいけません。ワゴン車の荷台を開けた場合もこの条件はおなじです。車の前方やサイドは車のサイズより張り出してはいけません。

出典:http://www.safetyfirst.tv/videos/weihnachtsbaum-sicher-transportieren

Deutsch    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters