Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Rettungsweste für Babies und Kleinkinder

Oct 10, 2013 20:35:04
Category: Leisure Other
 

Bei Aktivitäten auf dem Wasser ist das Tragen von Rettungswesten unabdingbar. Dies gilt sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder, Kleinkinder und Babies. Babies haben im Verhältnis zum Körper einen großen Kopf. Rettungswesten für Babies müssen daher über einen hohen Auftrieb im Bereich des Kopfes verfügen. Weiterhin muss durch Auftrieb im Brustbereich eine schnelle Drehung in die Rückenlage gewährleistet sein. Diese Rettungsweste ist verstellbar in der Größe und für Babies und Kleinkinder mit einem Gewicht von 3 bis 15 kg geeignet. Auf der Vorderseite befindet sich ein Reisverschluss. Eine Festhalte- bzw. Bergeschlaufe befindet sich oberhalb der Kopfpartie.

Das Abgebildete Modell heißt Bambi und ist vom schwedischen Hersteller Baltic Lifejackets.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

Life jacket for infants and young children

Oct 15, 2013 02:13:57
Category: Leisure Other
 

For your safety it is essential to wear a life jacket whenever on the water. This applies to both adults and children including toddlers and babies. In proportion to the body babies have a large head. Life jackets for babies therefore must ensure a high buoyancy in the head area. Further on, the buoyancy of the jacket must also ensure a quick turn into the supine position (floating on the back). This life jacket is adjustable in size and suitable for babies and small children weighting 3-15 kg (6.5 – 33 lbs). The zipper for adjustment is located in the front. A strap for safely lifting up the child is located above the head.

Here you can see the model Bambi by the Swedish manufacturer Baltic Life Jackets.

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 

ベービー及び幼児用救命胴衣

Oct 24, 2013 18:46:47
Category: Leisure Other
 

水場での活動には必ず救命胴衣は必須です。これは、大人だけではなく子供、幼児、又は赤ちゃんにも言えることです。赤ちゃんは体のわりには大きな頭をしています。ですから、赤ちゃん用の救命胴衣は、頭部に強力な浮揚力が無くてはなりません。また子供は、胸部の浮力の影響で早めに仰向けになって泳がなければいけません。この救命胴衣は、3キロから15キロの体重に適応していて、ベービー及び幼児用に調節できるようになっています。胸部にはファスナーがついています。頭部には子供を掴んだり持ち上げたりできる耳が設置されています。

動画及び写真に写っているモデルはBambiでスウェーデンのBaltic Lifejackets社の製品です。

Deutsch    English    日本語   
Username
SafetyFirst
Credibility
glaubwürdig
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters