Language and textual language of the translation are the same.
Please select the language of the translation.
Completed
Already rated
Could not be evaluated. Please go again later.
Could not be evaluated. Please contact the administrator.

Poisonous mushroom: Fool's Webcap, or Cortinarius orellanus.

Oct 09, 2013 20:37:57
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

Fool's Webcap, or Cortinarius orellanus, common throughout Europe, is among the most perfidiously poisonous mushrooms because the worst symptoms take weeks to materialize. Inexperienced foragers can confuse them with chanterelle mushrooms.

This are the symptoms if you eat one:

After some hours, you feel very unwell, with a headache, fatigue, intense thirst, a burning sensation on your lips and tongue, and pain in your side. Then it stops. After two weeks you get the next bout and that's mostly the death sentence because, in most cases, your kidneys or liver have been irreparably damaged.

English    Deutsch   
Username
Guest
Credibility
High
 

Giftiger Pilz: Spitzgebuckelter Raukopf

Oct 11, 2013 23:16:25
Category: Food Poisoning・Combination of Food
 

Der Spitzgebuckelte Raukopf gehört zu den giftigsten Pilzen, die in Europa vorkommen. Die Symptome einer Vergiftung treten häufig erst Wochen noch der Giftaufnahme auf. Für unerfahrene Sammler besteht Verwechslungsgefahr mit dem essbaren Pfifferling.

Folgende Vergiftungssymptome treten auf:

Nach einigen Stunden treten Unwohlsein, Übelkeit, Kopfschmerzen und Müdigkeit auf. Diese können von starkem Durst und einem brennenden Gefühl auf den Lippen sowie der Zunge begleitet werden. Darüber hinaus können Schmerzen im Lendenwirbelbereich auftreten. Danach klingen die Symptome ab und die Vergiftung ist vermeintlich überstanden. Tatsächlich aber treten die Symptome nach zwei Wochen erneut auf. Zu diesem Zeitpunkt sind die Nieren und die Leber jedoch bereits irreparabel geschädigt, so dass im Extermfall eine Nierentransplantation notwendig sein kann. Bei Nichtbehandlung kommt es zu einem tödlichen Nierenversagen.

English    Deutsch   
Username
Guest
Credibility
High
 
Translate result
Title:
Language:
Text:
Username:
 

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Translate Article

Title[Required](maximum 1000 characters)

Text[Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters

Username

Create access to this article in a different language.

There are no comments yet.
Report as inappropriate
Via this function you can report inappropriate or incorrect content.

Report as inappropriate [Required](maximum 1000 characters)

maximum 1000 characters

characters